Finite Mixtures for simultaneous clustering and reduction of matrix valued observations